TEAM - ÉQUIPE

> Martin Bruyère | Original Idea / Producer / Director / Editor

> Frédéric Pierre | Producer / Assistant Director

> Steve Frappier | Original Idea / Writer / Executive Producer

> Pascal Arcand | Producer

> Patrick Lavoie | Executive Producer

> Nancy Kenny | Script Analyst

> Sophie Caron | Original Idea

> Eric Piccoli | Editing / Illustration

> Alexandre Duguay | Music / Sound Mix

> Steve Hutchison | Illustration / Storyboards

> Janie Michaud | Website / Design

> Marie-Pier Giasson | Photographer

> Tammy-Lou Pate | Maquilleuse / Coiffeuse

> Mathieu Bissonnette-Bigras | Special Effects / Make-up

> Jason Rouleau | Visual Effects

> Yannick Dallaire | Script Supervisor

> Louise Forest | Costume Designer

> Miles Finlayson | Director of Photography

> Michel Aspirot | Camera Operator

> (à venir) | Boom operator

> (à venir) | Key grip

> (à venir) | Gaffer